Toggle navigation
Index
Sign
Doctor Signin
中文
English
购买会员
Questionnaire
病人资料/Patient Information
基础资料/Personal Profile
姓名/Name
请填写英文拼音填写,名在前,姓在后。如张三为“San Zhang”/
性别/Gender
A.男/Male
B.女/Female
出生年月日/Date of birth
联系地址/Contact address
请详细填写目前居住地址、城市,邮编/Please enter detailed address including city, zip code
联系电话/Contact phone number
请用划线“-”对号码进行分隔,如:000-000-0000 或是 +86 13600000000/Please follow the format: 000-000-0000 or +86 13600000000
邮箱/Email address
您的护照号码是?/Passport number
疫苗接种/Vaccination
疫苗调查问卷/Consent form of vaccination
您希望在哪个城市接种新冠疫苗?/In which city do you want to get COVID vaccine
A.旧金山/San Fracisco
B.洛杉矶/Los Angeles
C.西雅图/Seattle
D.休士顿/Houston
E.芝加哥/Chicago
F.纽约/New York
G.华盛顿特区/Washington DC
H.其他城市/Other cities
如果选择其他城市,请填写城市名/If choose other cities, please enter name of city
您希望接种新冠疫苗的日期和时间/Date and time you want to get the COVID-19 vaccine
A.2022年1月8日/上午8点到12点
B.2022年1月8日/下午1点到5点
C.2022年1月9日/上午8点到12点
D.2022年1月9日/下午1点到5点
E.2022年1月10日/上午8点到12点
G.2022年1月10日/下午1点到5点
H.2022年1月11日/上午8点到12点
I.2022年1月11日/下午1点到5点
J.2022年1月12日/上午8点到12点
K.2022年1月12日/下午1点到5点
L.其他日期和时间/Other date and time
如果选择其他日期和时间,请列出/If choose other dates and times, please specify:
您目前是否有以下症状?/Are you experiencing the following symptoms?
A.发烧/Fever
B.否/Chill
C.流鼻水/Running nose
D.喉咙痛/Sore throat
E.咳嗽/Cough
F.身体酸痛/Bodyache or sore
G.无/None of the above
您是否曾接种过新冠疫苗?/Have you ever received a dose of COVID-19 vaccine?
A.是/Yes
B.否/No
若接种过,接种过几剂?/If yes, how many doses have you had?
A.一/one
B.二/two
C.三/three
D.四/four
若接种过,接种的什么品牌?/If yes, which vaccine product received?
A.(中国)国药/(China) SinoPharm
B.(中国)科兴/(China) Sinovac
C.(中国)深圳康泰/(China) KCONVAC
D.(美国)辉瑞/(US) Pfizer
E.(美国)莫德纳/(US) Moderna
F.(美国)强生/(US) Johnson
G.(中国)康希诺/(China) Kang Xi Nuo
H.(中国)智飞/(China) Zhi Fei
I.(英国)AZ阿斯利康/(UK) AstraZeneca
J.(俄罗斯)卫星V/(Russia) Sputnik V
K.(印度)Covishield2/(India) Covishield2
L.未接种/Unvaccinated
M.不知道或选择不回答/I don't know or choose not to answer
选择您最后一次接种的日期:/Enter the date when you received your last dose:
您需要接种哪种 COVID-19 疫苗?/Which COVID-19 vaccine is needed?
选择A:如果您接种第一剂加强针至少2个月以上或您接种初始两剂至少2个月以上;选择B:如果您尚未接种过初始两剂疫苗或如果您免疫功能低下并且需要额外剂量/
A.新型变异加强剂/Updated (Bivalent) Booster
B.初始两剂疫苗接种/Primary COVID-19 series
您过去是否有过严重的过敏反应(如过敏性休克)?例如:因为过敏导致您接受了肾上腺素或EpiPen®治疗,或者您不得不去医院?/Have you ever had a severe allergic reaction (e.g., anaphylaxis) in the past? Example: a reaction for which you were treated with epinephrine or EpiPen®, or for which you had to go to the hospital?
包括在4小时内发生的过敏反应,导致荨麻疹,肿胀或呼吸困难,喘息/
A.是/Yes
B.否/No
C.不确定/Not sure
您是否因以下原因产生严重过敏反应?/Do you have a severe allergic reaction from any of the following?
A.因接种过新冠疫苗而严重过敏/Was the severe allergic reaction after receiving a COVID-19 vaccine?
B.因接种其他疫苗/药品产生严重过敏反应/Was the severe allergic reaction after receiving another vaccine or injectable medication?
C.因接受聚乙二醇或含有聚乙二醇的产品而严重过敏/Was the severe allergic reaction related to receiving Polyethylene Glycol or products containing Polyethylene Glycol?
D.因接受聚山梨酯或含有聚山梨酯的产品而严重过敏/W as the severe allergic reaction related to receiving Polysorbate or products containing Polysorbate?
E.我没有严重过敏/Never
(可多选)你是否患有以下慢性病?/Chronic diseases
A.癌症/Cancer
B.心脏疾病/Cardiovascular disease
C.晚期肾病/End-stage renal disease
D.免疫史/Immunization history
E.慢性肺病或慢性阻塞性肺疾病/Chronic lung disease or chronic obstructive pulmonary disease
F.免疫抑制/Immunosuppression
G.哮喘病/Asthma
H.糖尿病/Diabetes
I.高血压/Hypertension
J.我没有以上任何一种疾病/None
您过去14天内是否接种过任何疫苗?/Have you received any vaccines in the past 14 days?
A.是/Yes
B.否/No
如果有,请选择:/If so, please select:
A.流感 /Flu
B.肺炎/Prevnar 20
C.带状疱疹/Shingrix
D.百日咳/Tdap (Whooping Cough)
E.破伤风-白喉(加强剂)/Tetanus-Diphtheria (booster)
F.乙型肝炎 /Heptitis B
G.HPV/HPV (9-valent)
H.麻疹/MMR
I.脑膜炎 /Meningitis
J.甲型肝/Heptitis A
K.甲型和乙型肝炎 /Heptitis A&B
L.水痘 /Chickenpox (Varicella)
M.脑膜炎(B组)/Meningitis (Group B)
N.其他/Others
您过去90天内是否使用单克隆抗体或血清等被动抗体治疗新冠?/Have you received monoclonal antibodies or convalescent plasma as part of a COVID-19 treatment in the past 90 days?
A.是/Yes
B.否/No
您的免疫系统是否因HIV感染或癌症等原因而减弱,或者您是否有服用免疫抑制药物或治疗方法?/Has your immune system been weakened by, for example, HIV infection or cancer, or are you taking immunosuppressive drugs or treatments?
A.是/Yes
B.否/No
C.不知道/Don't know
您是否有出血性疾病或正在服用血液稀释剂?/Do you have a bleeding disorder or are you taking a blood thinner?
A.是/Yes
B.否/No
C.不知道/Don't know
您是否正在怀孕或哺乳?/For women, are you currently pregnant or breastfeeding?
A.是/Yes
B.否/No
疫苗付款信息/Payment for vaccination
持卡人姓名 - 疫苗 /Cardholder's Name
信用卡卡号- 疫苗 /Card Number
例如:0000 0000 0000 0000/
信用卡有效期- 疫苗 /Expiration Date
例如: 12/27/
校验码- 疫苗 /Security Code
账单寄送地址- 疫苗 /Card Billing Address
持卡人电话- 疫苗 /Cardholder's Phone Number
已阅读并同意
《隐私政策》
Submit
US:
001-408-888-0100
CN:
400-626-1268